Das Reglement
des Verbraucherwettbewerbs
der Qualität von Produkten und Dienstleistungen
"DAS BESTE IN POLEN"
(„THE BEST IN POLAND")

(genehmigt am 27. Januar 2006)

Um alle sich der größten Anerkennung der polnischen Verbraucher erfreuenden Dienstleistungen der Firmen aus der EU- Länder auszuzeichnen und zu promoten, werden das Zertifikat des Verbraucherwettbewerbs der Qualität der Dienstleistungen „Das Beste in Polen" („The best in Poland") verliehen.

I Allgemeine Richtlinien

  1. Hipolit-Cegielski-Gesellschaft ist der Besitzer der Vermögensrechte auf das Promotionsemblem „Das Beste in Polen" - „The best in Poland".
  2. Das Promotionsemblem „Das Beste in Polen" - „The best in Poland", früher „Gut, weil polnisch", dessen Ideengeber dr Marian Król ist, ist schon seit dem Januar 1992 vorhanden.
  3. Die Statuette von Hipolit ist der Autorschaft der Professoren der Kunstakademie Poznań, Wojciech Kujawski und Kazimierz Raba. Die Statuette ist Eigentum der Hipolit-Cegielski-Gesellschaft.
  4. Das Promotionsemblem „Das Beste in Polen" - „The best in Poland" ist ein rechtlich geschütztes Gut.

II Organisierung des Wettbewerbs

  1. An dem Verbraucherwettbewerb der Qualität von Produkten und Dienstleistungen „Das Beste in Polen" - „The best in Poland" dürfen Produzenten, die auf dem Gebiet der Europäischen Union tätig sind und Dienstleistungsgeber aus EU-Ländern, die ihre Dienstleistungen in Polen leisten, teilnehmen.
  2. Der Verbraucherwettbewerb der Qualität von Produkten und Dienstleistungen „Das Beste in Polen" - „The best in Poland" wird separat für Produkte und separat für Dienstleistungen organisiert unter folgenden Namen:
    • Verbraucherwettbewerb der Qualität der Produkte
    • Verbraucherwettbewerb der Qualität der Dienstleistungen
  3. Der Organisator der beiden Wettbewerbe ist Hipolit-Cegielski-Gesellschaft. An dem Wettbewerb der Qualität der Dienstleistungen mitwirken:
    • die Handwerkskammer Wielkopolska
    • der Großpolnische Handels- und Dienstleistungsverband
  4. Medienpatronat wird durch folgende Meiden übernommen:
    • die Zeitung „Glos Wielkopolski"
    • Radio Merkury S.A.
    • Der Fernsehsender Telewizja Poznań
    • das Magazin Europejski Magazyn EuroPartner
  5. Der Wettbewerb wird in zwei Editionen jedes Jahr durchgeführt.
  6. „Glos Wielkopolski" sichert mindestens achtmalige Veröffentlichung der Kupons in jeder Edition des Wettbewerb in den folgenden Terminen:
    • I Edition des Wettbewerbs der Produkte in den Monaten: Januar, Februar und März
    • II Edition des Wettbewerbs der Produkte in den Monaten: Juli, August und September
    • I Edition des Wettbewerbs der Dienstleistungen in den Monaten: April, Mai und Juni
    • II Edition des Wettbewerbs der Dienstleistungen in den Monaten: Oktober, November und Dezember
  7. Die Organisatoren des Wettbewerbs veröffentlichen in der Presse, im Radio, im Fernsehen und im Internet die Information über den Beginn der nächsten Edition des Wettbewerbs samt der Einladung zur Stimmeabgabe:
  8. Personen des öffentlichen Vertrauens, Preisträger und Organisatoren des Wettbewerbs können Produkte und Dienstleistungen im Rahmen des Wettbewerbs vorschlagen.
  9. Bei der Wahl der besten Produkten und Dienstleistungen berücksichtigen die Verbraucher Qualität, Gebrauchs- und Geschmacksvorzüge, nicht Herkunfts- oder Herstellungsland.
  10. Die von den Verbrauchern abgegebenen Stimmen bilden die Grundlage für Feststellung der Liste von Produkten und Dienstleistungen, die in einzelnen Editionen der Wettbewerbe ausgezeichnet werden.
  11. Ergebnisse der gegebenen Edition des Wettbewerb werden von dem von den Organisatoren einberufenen Ausschuss festgestellt. Der Ausschuss zählt die Stimmen, die von den Verbrauchern für einzelne Produkte oder Dienstleistungen abgegeben wurden. Auf der oben genannten Liste werden nur solche Produkte berücksichtigt, die die im Punkt II l bestimmten Bedingungen des Wettbewerbs erfüllen.
  12. Die endgültige Liste der ausgezeichneten Dienstleistungen wird von den Organisatoren des Wettbewerbs genehmigt.
  13. Die Verbraucher, die in einzelnen Editionen des Wettbewerbs Stimmen abgeben, nehmen an der Ziehung der von den Organisatoren stifteten Preise teil.

III Berechtigungen der Preisträger

  1. Die Organisatoren verleihen den ausgezeichneten Produzenten und Dienstleistungsgebern das Zertifikat des Verbraucherwettbewerbs der Qualität sowie das Recht, das Produkt oder die Dienstleistung mif dem Promotionsemblem "Das Beste in Polen" - „The best in Poland" zu benutzen, was als Ausdruck der hohen Bewertung des Produkts, der Gruppe von Produkten und des hohen Niveau der Dienstleistungen gilt.
  2. Das Ehrenkollegium verleiht das Recht, das ausgezeichnete Produkt oder die ausgezeichnete Dienstleistung mit dem Promotionsemblem „Das Beste in Polen" - „The best in Poland" zu bezeichnen. Das Recht wird entgeltlich auf drei Jahre verliehen.
  3. Die Organisatoren vorbehalten sich die Möglichkeit, das Recht auf das Promotionsemblem zu entziehen, wenn sie feststellen, das die Qualität des Produkts oder der Dienstleistung sank.
  4. Preisträger kann an das Ehrenkollegium einen Antrag auf Verlängerung des Rechts stellen, das Promotionsemblem zu benutzen.
  5. Produkte und Dienstleistungen, die die höchste Bewertung bekommen haben, können zusätzlich mit der Hipolit-Statuette ausgezeichnet werden.
  6. Preisträger des Verbraucherwettbewerbs der Qualität von Produkten und Dienstleistungen „Das Beste in Polen" - „The best in Poland" haben das Recht:
    • Das ausgezeichnete Produkt oder die ausgezeichnete Dienstleistung mit dem Promotionsemblem „Das Beste in Polen" - „The best in Poland" zu bezeichnen.
    • Das Promotionsemblem, „Das Beste in Polen" - „The best in Poland" in dem wichtigsten Ehrenplatz im Sitz der Firma zu plalzieren.
    • Das Promotionsemblem in Werbematerialien und - drücken, sowie in Werbekampagnen in Medien zu benutzen.
    • Auf Werbung in Veröffentlichungen, Werbedrücken und Werbetexten der Hipolit-Cegielski-Gesellschaft.
    • Auf Darstellung der Preisträger auf den Internetseiten der Gesellschaft - www.thc.org.pl
    • Auf Information über die ausgezeichneten Produkte und Dienstleistungen in Pressekonferenzen und Begegnungen mit Medien.
  7. Preisträger des Verbraucherwellbewerbs der Qualität von Produkten und Dienstleistungen „Das Beste in Polen" - „The best in Poland" können sich im Klub Das Beste in Polen" -„The best in Poland" zusammenschließen.
  8. Produzenten und Dienstleistungsgeber, deren Dienstleistungen sich auf der Liste mehrmals befunden haben, können mit entsprechenden Diploms oder einer anlässlichen Medaille geehrt werden.

IV Endbeschlüsse

  1. Hipolit-Cegielski-Gesellschaft führt das Register der mit dem Promotionsemblem :Das Beste in Polen" - „The best in Poland" ausgezeichneten Produkte und Dienstleistungen, bereitet für die Preisträger der Wettbewerbe Zertifikate und Statuetten von Hipolit vor, sie ist auch der Hauptorganisator der Wettbewerbsbeendigungsfeier.
  2. Hipolit-Cegielski-Gesellschaft veröffentlicht auf der eigenen Internetseite www.thc.org.pl die Liste der Preisträger in den einzelnen Editionen der Wettbewerbe der Produkte und Dienstleistungen.
  3. Zertifikate, die zur Benutzung des Promotionsmblems "Das Beste in Polen" - „The best in Poland" berechtigen, werden während der feierlichen Beendigung der einzelnen Editionen überreicht.
  4. Die Ergebnisse des Wettbewerbs werden von den Organisatoren in Massenmedien angegeben, und die Deskription der Feier wird sowie in den Publikationen und der Hipolit-Cegielski-Gesellschaft veröffentlicht werden.
  5. Die ausgezeichneten Firmen können zusätzlich unter vorteilhaften Bedingungen auf dem Portal Polskie Centrum Promocji (Das Polnische Zentrum für Werbung)- www.bestfirma.pl oder in der elektronischen Zeitung - Europejski Magazyn Europartner promotet werden – www.europartner.com.pl

 

ZUM ANFANG DER SEITE